torre de la mona

La torre de la mona

torre-della-scimmia
En època medieval a Roma hi havia tantes torres com gairebé dies té l’any, les quals juntament amb els campanars donaven a Roma un aspecte espinós. Moltes d’aquestes torres encara es poden veure, algunes senyoregen al damunt de les runes de l’antiga roma. Prop de Piazza Navona, a Via dei Portoghesi, per exemple, encara s’hi pot veure la torre dels Frangipane que tothom anomena “torre della scimia”.
El perquè d’aquest nom ara us l’explicaré. Una llunyana llegenda diu que allà hi vivia un noble i el seu fill petit amb una mona entremaliada. Un dia la mona va agafar d’ una revolada el seu fill i fent un seguit de cabrioles se l’endugué al damunt de la torre. El pare quan ho veié esglaiat s’encomanà a la Verge Maria, mentre els romans del barri s’ho miraven amb el cor encongit des del carrer. Després de la pregaria com per art d’encanteri  la mona dòcilment baixà de la torre i deixà el nen a dins del seu bressol, tal i com l’havia trobat.
Tothom quedà meravellat veient aquell miracle! i el noble senyor, agraït, encengué aleshores una flama al damunt de la torre dedicada a la Verge perquè hi cremés per sempre mes.