carrers de Roma

La torre de la mona

torre-della-scimmia
En època medieval a Roma hi havia tantes torres com gairebé dies té l’any, les quals juntament amb els campanars donaven a Roma un aspecte espinós. Moltes d’aquestes torres encara es poden veure, algunes senyoregen al damunt de les runes de l’antiga roma. Prop de Piazza Navona, a Via dei Portoghesi, per exemple, encara s’hi pot veure la torre dels Frangipane que tothom anomena “torre della scimia”.
El perquè d’aquest nom ara us l’explicaré. Una llunyana llegenda diu que allà hi vivia un noble i el seu fill petit amb una mona entremaliada. Un dia la mona va agafar d’ una revolada el seu fill i fent un seguit de cabrioles se l’endugué al damunt de la torre. El pare quan ho veié esglaiat s’encomanà a la Verge Maria, mentre els romans del barri s’ho miraven amb el cor encongit des del carrer. Després de la pregaria com per art d’encanteri  la mona dòcilment baixà de la torre i deixà el nen a dins del seu bressol, tal i com l’havia trobat.
Tothom quedà meravellat veient aquell miracle! i el noble senyor, agraït, encengué aleshores una flama al damunt de la torre dedicada a la Verge perquè hi cremés per sempre mes.

Un gelat Sampietrino?

gelato

Heu provat mai un gelat sampietrino? Aquest te la forma d’un bloc de pedra i rendeix homenatge Roma. Representa un dels elements mes característics de la ciutat etenra: els anomenats Sampietrini. Però què son els Sampietrini i perquè s’anomenen aixi?

Els Sanpietrini son les llambordes típiques dels carrers històrics Roma, son petits blocs de pedra volcànica d’uns 12 centímetres. Aquests foren inventats al Renaixement, en època del Papa Sixt V, per pavimentar els principals carrers de Roma. Foren anomenat Sampietrini però dos segles mes tard, a partir del 1726, quan un monsenyor decidí fer pavimentar la plaça de Sant Pere amb aquest tipus de pedra perquè la carrossa del Papa gairebé s’havia bolcat a causa de les males condicions de la Plaça.